Flowserve 025000 Series Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Flow Control Division

Kammer Control Valves

11.00

Installation, Operation, Maintenance Instructions

Split Body Valves with Bellows Seal

Series 025 300 Globe Valves

Series 027 300 Angle Valves

Series 028 300 3-Way-Valves

1 GENERAL INFORMATION

These instructions are designed to support you when

unpacking, installing and per-forming maintenance

work on the valves. Users and maintenance person-

nel should carefully read these instructions before in-

stalling, operating or performing main-tenance work.

There is a separate set of instructions for accessories

(special seat/plug fittings, diaphragm actuators, hand-

wheels, special seats, etc.).

These instructions do not contain any information on

Kämmer positioners. For this, see corresponding in-

structions for the installation, maintenance, trouble-

shooting, adjustment and operation of Kämmer posi-

tioners.

To avoid damage or injury to personnel or equip-

ment, always heed all warnings and instructions.

Unprofessional re-conditioning, the use of foreign

replacement parts or the performance of other main-

tenance steps than those described here, may cause

a loss of efficiency or lead to personnel injury or

damage to parts, and render the warranty void

1.1 UNPACKING

1.1.1 Each delivery includes a packing slip. When unpack-

ing, check all delivered valves and accessories using

this packing slip.

1.1.2 Larger valves can be lifted using slings on the yoke

rods or, if present, on the lugs provided for this pur-

pose. If slings are used, attach them so that the outer

tubing or attaching parts are not damaged.

Important: If slings are used, be aware that the cen-

tre of gravity of the valve may be above the lifting

point. In this case, secure or support the valve

against rotating, to prevent damage or personnel

injury.

1.1.3 Report transport damage to the carrier immediately.

1.1.4 In case of discrepancies, contact your nearest dealer.

KMEIM2502-00 - 11.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Résumé du contenu

Page 1 - Series 028 300 3-Way-Valves

1Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00Installation, Operation, Maintenance InstructionsSplit Body Valves with Bellows SealSeries 025 300 Glo

Page 2

10Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00Trouble-shooting ChartFault Possible Cause RemedyStem motion 1. Packing excessively tightened 1. Tig

Page 3

2Flow Control DivisionKammer Control Valves11.001.2 INSTALLATION1.2.1 Clean tubing prior to installing.1.2.2 If possible, install the valve in an upr

Page 4

3Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00IMPORTANT: An excessively tightened gland nut cancause excessive packing wear and can hinder thefree m

Page 5

4Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00Actuator stemUpper bodyBellows sealZero adjustment locknutTypical actuator and valve configurationFig.

Page 6

5Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00Only for „spring-to-close“ actuators:3.2.2 Screw actuator onto plug stem by rotating clockwise,until t

Page 7

6Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00 LockwasherBottom gasketbellows sealSeat ringTop gasketbellows sealGasketPlug(test connection)Trim see

Page 8

7Flow Control DivisionKammer Control Valves11.004.1.8 Check seal faces of seat ring and plug for damage.Gasket surfaces of the upper and lower body pa

Page 9

8Flow Control DivisionKammer Control Valves11.0090°90°Fig. 5When tightening, the body halves must beparallel at all timesActuator stemLock nut M 16Loc

Page 10 - Kammer Control Valves

9Flow Control DivisionKammer Control Valves11.00Hex bolt Waisted bolt StudsThread DIN 933 DIN 2510 DIN 939A2-70 1.7709 1.7258 CK 35M 8 20