Flowserve SMK 22 Manuel d'utilisateur

1SMK 22SMK 22-51Installation Instructions 810481-02Steam TrapSMK 22, SMK 22-51GESTRA Steam Systems

10Attention Only qualified welders certified e. g. according to DIN EN 287 may weld the steam trap into pressurized lines.A subsequent heat treatment

11CommissioningAttentionThe steam trap is under pressure at start-up and during the operation.The steam trap becomes hot during operation. This presen

12OperationThe SMK 22, SMK 22-51 can be serviced (see Maintenance).SMK 22, SMK 22-51The factory setting of the regulating membrane enables the regulat

13GESTRA steam trap SMK 22, SMK 22-51 does not require any special maintenance. However, if used in new installations which have not been rinsed it ma

14SMK 22, SMK 22-51Spare PartsSpare parts listItemDesignation Stock code no.4Regulating membrane SMK 22 3758625Body gasket, 39 x 3, made of EPDM acc.

15DecommissioningDisposalDismantle the equipment and separate the waste materials, using the specifications in the table “Materials” as a reference.Fo

16810481-02/108cm · 2007 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyAgencies all over the world:www.gestra.deGESTRA AGP. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen

2ContentsUsage for the intended purpose ...

3Spare PartsSMK 22, SMK 22-51 ...

4Usage for the intended purposeUse steam traps SMK 22, SMK 22-51 only for the discharge of condensed water or for air venting steam spaces.Use this eq

5FunctionThe SMK 22... is a steam trap with membrane regulator, the capsule of which is filled with a liquid having an evaporation temperature that is

6Fig. 1Fig. 2Fig. 3GESTRA SMK 22MADE BY GESTRAPMA 10bar - TMA 150°C - PMX 6barDN15 - 1.4435 - QA ... - Charge: ...GESTRA SMK 22MADE BY GESTRAPMA

7Fig. 4DesignComponent parts SMK 22154362978Fig. 50!

8Fig. 6Design – continued –Component parts SMK 22-51"%&/()$§

9Design – continued –SMK 221 Joint clamp2 Upper body part3 Spring4 Regulating membrane5 Body gasket of EPDM (PTFE)6 Lower body part7 Wing nut8