Flowserve UBK 46 Manuel d'utilisateur

1쮕UBK 46Betriebsanleitung 808497-01Thermischer Kondensatabflussregler UBK 46

10Fig. 2Technische Daten FortsetzungÖffnungstemperaturen UBK 46

11Aufbau UBK 46Fig. 3ABCDEFGHIJDK

12Sechkantschraube M 10x 25, ISO 4017, 1.7258GeräteschildHaubeReglerBuchse (eingepresst, kein Ersatzteil)Dichtring 40 x 48 x 2GehäuseSchmutzsiebDichtr

131. Einbaulage beachten.2. Durchflussrichtung beachten. Der Durchflussrichtungspfeil befindet sich auf demAbleitergehäuse!3. Servicemaß berücksichtig

14Achtung Das Einschweißen von Kondensatabflussreglern in druckführendeLeitungen darf nur von Schweißern mit Prüfbescheinigung nachEN 287-1 durchgefüh

15BetriebDer Kondensatabflussregler öffnet in seinem Einsatzbereich bei der werkseitigeingestellten Öffnungstemperatur. Die werkseitig eingestellte Ö

16Betrieb FortsetzungAblauftemperatur verändernAblauftemperatur verringern.Maximal 1 Umdrehung nach rechts,1/8 Umdrehung entspricht einer Temperaturä

171. Gefahrenhinweis auf Seite 4 beachten!2. Gehäuseschrauben lösen und herausdrehen, Haube von Gehäuse abnehmen.3. Regler herausschra

18Wartung FortsetzungWerkzeug Ring-Maulschlüssel SW 16, DIN 3113, Form B Ring-Maulschlüssel SW 22, DIN 3113, Form B Ring-Maulschlüssel SW 30, DIN

19AußerbetriebnahmeGefahrSchwere Verbrennungen und Verbrühungen am ganzen Körper sindmöglich!Bevor Flanschverbindungen, Stopfbuchsverschraubungen oder

2InhaltWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch ... 4Sicherheitshinwe

20808497-01/404cs · © 1998 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in GermanyGESTRA GmbHPostfach 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 BremenT

3WartungGefahrenhinweis ... 17Kondensatabflussre

4Wichtige HinweiseSicherheitshinweisDas Gerät darf nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und inBetrieb genommen werden.Wartungs- und

5Einstufung gemäß Artikel 9 Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EGTyp PN CLASS Nennweite DN Ausnahme gemäß Ar

6SystembeschreibungDer UBK 46 ist ein Kondensatabflussregler (Kondensatstauer) mit einstellbarerAblauftemperatur, der das Kondensat ohne Nachverdampfu

7Technische Daten*) Einsatzgrenzen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.Werkstoffe EN DIN ASTMGehäuse P250GH (1.0460) C22.8 (1.0460) A105Haube P250GH (

8Geräteschild / KennzeichnungNach EN 19 sind auf dem Geräteschild und dem Gehäuse Typ und Ausführunggekennzeichnet: Typenbezeichnung UBK 46 Kennzeic

9Technische DatenDurchflussdiagramm UBK 4612Heißwasserdurchfluss bei 10 K unterÖffnungstemperaturKaltwasserdurchfluss bei 20 °C12Fig. 1