Flowserve CPX Manuel d'utilisateur

USER INSTRUCTIONS CPX, CPXR, CPXN et CPXP Pompes centrifuge, mono phase à aspiration axiale pour développement chimique PCN=71569118 02-10 (F)

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 10 de 48 flowserve.com 1.9 Niveau sonore On se doit d’attirer

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 11 de 48 flowserve.com 2 TRANSPORT ET STOCKAGE 2.1 Réception

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 12 de 48 flowserve.com 3 DESCRIPTION DE LA POMPE 3.1 Configu

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 13 de 48 flowserve.com 3.4 Performances et limites opérationne

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 14 de 48 flowserve.com 4.5 Alignement initial 4.5.1 Dilatati

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 15 de 48 flowserve.com 4.6 Tuyauterie Des obturateurs de prot

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 16 de 48 flowserve.com 4.6.2.2 Tuyauterie d'aspiration -

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 17 de 48 flowserve.com Pression differentielle a vanne fermee

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 18 de 48 flowserve.com 4.9 Systèmes de protection On recomman

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 19 de 48 flowserve.com 5.2 Lubrification de la pompe 5.2.1 Pr

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 2 de 48 flowserve.com TABLE DES MATIERES Page 1 INTRODUCTION E

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 20 de 48 flowserve.com température du palier peut être utile po

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 21 de 48 flowserve.com 5.6.2 Remplissage et auto-amorçage CPXP

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 22 de 48 flowserve.com 5.7.2 Démarrage - CPXP a) Assurez vou

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 23 de 48 flowserve.com 5.8.3 Paliers Si les pompes fonctionne

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 24 de 48 flowserve.com 5.10 Fonctions hydrauliques, mécaniques

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 25 de 48 flowserve.com Si les plates-formes, les escaliers et l

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 26 de 48 flowserve.com e) Vérifier le bon fonctionnement des d

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 27 de 48 flowserve.com 6.5 Outils nécessaires La liste ci-dess

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 28 de 48 flowserve.com Pour CPXR seule Le jeu avant de la roue

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 29 de 48 flowserve.com 6.8 Démontage Voir la section 1.6, Séc

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 3 de 48 flowserve.com INDEX Page Alignement (voir 4.3, 4.5 et 4

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 30 de 48 flowserve.com e) Tourner les vis vérins pour provoque

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 31 de 48 flowserve.com d) Monter le roulement coté entraînemen

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 32 de 48 flowserve.com 0.5 à 2 mm (0.02 à 0.08 in.) 6.10.

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 33 de 48 flowserve.com 6.11.1 Les types de garnitures simples

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 34 de 48 flowserve.com 6.11.2 Les types de garnitures cartouch

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 35 de 48 flowserve.com 7 DEFAUTS; CAUSES ET REMEDES SYMPTOME

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 36 de 48 flowserve.com SYMPTOME DU DEFAUT Surchauffe et grippag

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 37 de 48 flowserve.com 8 NOMENCLATURE DES PLANS 8.1 CPX et C

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 38 de 48 flowserve.com 8.1.3 Plan en coupe - CPXN Croquis iss

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 39 de 48 flowserve.com 8.2 CPXR 8.2.1 Plan en coupe - CPXR 6

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 4 de 48 flowserve.com 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Général

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 40 de 48 flowserve.com 8.3 CPXP 8.3.1 Plan en coupe - CPXP 3

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 41 de 48 flowserve.com 8.3.3 CPXP avec carter diffuseur 110045

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 42 de 48 flowserve.com 8.4 CPX, CPXR, CPXN et CPXP détails add

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 43 de 48 flowserve.com 8.5 Interchangeabilité des pièces 8.5.

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 44 de 48 flowserve.com 8.5.2 CPXP - interchangeabilité des piè

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 45 de 48 flowserve.com 8.6 Plan de disposition général Le plan

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 46 de 48 flowserve.com Notes :

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 47 de 48 flowserve.com Notes :

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Votre contact à l'usine Flowserve: Flowserve Pumps

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 5 de 48 flowserve.com 1.5 Conditions d'utilisation Ce pro

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 6 de 48 flowserve.com MANIPULATION DES COMPOSANTS Un grand nom

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 7 de 48 flowserve.com 1.6.4 Produits utilisés dans des atmosph

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 8 de 48 flowserve.com La hausse de température au niveau des jo

MANUEL D'UTILISATION CPX, CPXR, CPXN et CPXP FRANÇAIS 71569118 02-10 Page 9 de 48 flowserve.com 1.6.4.6 Empêcher les fuites La pompe ne