Flowserve VKP40 Manuel d'utilisateur

1DGESTRA Steam SystemsVKP 40ExVKP 40Betriebsanleitung 80856702Prüf, Registrier und Auswertsystem TRAPtest VKP 40 (bzw. VKP 40Ex für den Einsatz in

10Anschluss und Inbetriebnahme des Datensammlers VKPN 40Ex, VKPN 40Anschluss des Datensammlers VKPN 40Ex, bzw. VKPN 40 an einen PCVerbinden Sie das Ne

11Im Menü PRUEFUNG können Kondensatableiter auf Dampfverluste geprüft werden – nach vorheriger Anlage von Datensätzen und Erstellung von Prüfaufträgen

12 Verwenden Sie die Pfeiltaste um aus dem Hauptmenü des Datensammlers die Option ENDE zu wählen (zu markieren) und drücken Sie dann die ENTER

13Schließen Sie alle Anwendungen auf Ihrem Computer.Wenn auf dem Computer bereits eine ältere Version der Software TRAPtest VKP 40 installiert ist: Si

14TRAPtestSoftware (PCProgramm) FortsetzungMenüKurzübersicht der TRAPtestSoftware FortsetzungÜber eine Import/Export Funktion können auf ande

15Datenaustausch zwischen PC und Datensammler VKPN 40Ex, bzw. VKPN 40Der Dialog zwischen Datensammler und PC und die Verwaltung des Datensammlers erfo

16Verwenden Sie die Pfeiltasten , um einen gewünschten Prüfauftrag zu markieren und drücken Sie dann die ENTERTaste. Die aktuelle CursorPo

17Verwenden Sie die Pfeiltasten , um den Kondensatableiter zu markieren den Sie prüfen wollen und drücken Sie dann die ENTERTaste. Die aktu

18Erreicht oder unterschreitet der Schallpegel während einer Prüfung den Schwellwert vor Ablauf von 10 Sekunden, wird der Prüfvorgang nach 10 Sekunden

19Durch Verwendung der Pfeiltasten , können Sie aus der Liste die Einsatzstelle des Kondensatableiters anwählen (markieren) und durch Drücken

2InhaltsverzeichnisBeschreibungSystembeschreibung VKP 40Ex, VKP 40 ...

20Überprüfen Sie durch Andrücken des Messwertaufnehmers an verschiedenen Stellen in der näheren Umgebung des Ableiters (Halterungen, nichtisolierte Ro

21Bei Thermischen Kondensatableitern (Thermisch Bi Metall und Thermisch Kapsel) befindet sich der Aufsetzpunkt an der Haube im Übergangsbereich zwische

22Datensammler VKPN 40Ex, VKPN 40FehlersucheFehler: Keine Anzeige auf dem Display (Netzteil nicht angeschlossen).Mögliche Ursache: Akkus leer.Fehler

23EGBaumusterprüfbescheinigung

24Great BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH 16 1TLTel. 00 44 14 44 / 31 44 00Fax 00 44 14 44 / 31 45 57

3BeschreibungSystembeschreibung VKP 40Ex, VKP 40Das Kondensatableiterprüfsystem besteht aus dem Datensammler VKPN 40Ex, bzw. VKPN 40, dem Messwertaufn

4Sicherheitsrelevante Hinweise für VKP 40ExDieser Teil der Betriebsanleitung bezieht sich auf den Datensammler VKPN 40Ex, den Messwertaufnehmer VKPS

5Sicherheitsrelevante Hinweise für VKP 40Ex FortsetzungHinweise FortsetzungWenn genügend Ladung für die geplanten KondensatableiterPrüfungen auf

6UmgebungsbedingungenFür den Datensammler VKPN 40Ex gelten die folgenden Werte:Arbeitstemperatur: –10 °C bis 50°CFür den Messwertaufnehmer VKPS 40Ex g

7Technische Daten VKP 40Ex, VKP 40SystemvoraussetzungenBetriebssystem:Windows 98, 2000, NT 4(SP 6) XP.CDROM LaufwerkMindestanforderungen:Rechner mit

8Technische Daten VKP 40Ex, VKP 40 FortsetzungMaße und GewichteMaße(Angaben in mm)Koffer: ca. 370 x 135 x 550Datensammler VKPN: ca. 125 x 95 x 2

9Technische Daten VKP 40Ex, VKP 40 FortsetzungAkkus wechseln VKPN 40 Ein Austausch der AkkuEinheit darf nur bei ausgeschaltetem Datensammler erfo