Flowserve BK 45 Manuel d'utilisateur

1BK 45BK 45UBK 46Installation Instructions 810437-06 Steam Traps BK 45, BK 45U, BK 46GESTRA Steam SystemsENEnglish

10 Combination spanner A. F. 16 mm, DIN 3113, Form B Combination spanner A. F. 22 mm, DIN 3113, Form B Torque spanner (US: torque wrench) 20-120

11OKS® 217 is a registered trademark of OKS Schmierstoffe GmbH, München, GermanyGESTRA steam traps BK 45, BK 45U and BK 46 do not require any special

12 Combination spanner A. F. 16 mm, DIN 3113, Form B Combination spanner A. F. 22 mm, DIN 3113, Form B Combination spanner A. F. 30 mm, DIN 3113

13BK 45, BK 45U, BK 46Spare parts listFig. 3ItemDesignationStock code BK 45Stock code BK 45UStock code BK 464Thermovit regulator 375 234 375235 375

14DisposalFor the disposal of the equipment observe the pertinent legal regulations concerning waste disposal.The equipment is under pressure and hot

15For your notes.

16810437-06/12-2009cm (808837-00) · GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyAgencies all over the world:www.gestra.deGESTRA AGP. O. Box 10 54 60, D-28

2Usage for the intended purpose ...4Safety

3Spare PartsBK 45, BK 45U, BK 46 ...

4Usage for the intended purposeUse steam trap only for discharging condensate or air-venting from steam lines. Use the equipment only within the allow

5FunctionDuring start-up of the plant the steam trap is completely open. Cold condensate and air are dis-charged. As the temperature rises, the bimeta

6Corrosion resistanceIf the equipment is used for the intended purpose, its safety is not impaired by corrosion.Technical DataName plate / markingThe

7Component parts BK 45, BK 45U, BK 467821903654Fig. 2Component Parts4Space required for servicing = 70 mm

8Key1 Hexagon-head screw M 10 x 252 Name plate3 Cover4 Thermovit regulator5 Bushing (interference fitted, no spare part)6 Gasket 40 x 48 x 27 Enc

91. Make sure that the flow arrow on the trap body matches the direction of flow of the steam. 2. Consider space required for servicing the trap. When