Flowserve OR52-5 Manuel d'utilisateur

OR 52-5 쮕OR 52-6Betriebsanleitung 808555-00Öl-/ Trübungsmelder OR 52-5, OR 52-6

10Erläuterungen FortsetzungTechnische Daten1) Bei 2 l/min in v-förmigem Durchflusss mit 4 Bögen, 1m Rohrleitung DN 10 und ζ=6,1.2) Ab pH-Wert >10,5

11Erläuterungen FortsetzungTechnische Daten FortsetzungTypenschild GL

12Erläuterungen FortsetzungTechnische Daten FortsetzungMessumformer ORT 6Eingänge Durchlicht (D), Streulicht (S)Ausgänge1 Spannungsausgang für Lichtse

13EinbauMesswertgeber ORG 12, ORG 22Es wird dringend empfohlen, die Montagearbeiten anhand dieser Einbauanleitung durch qualifiziertes Fachpersonal du

14Einbau FortsetzungMesswertgeber ORG 12, ORG 22 FortsetzungEinbauvorschlag für Probenlei-tung von z.B. Wasseraufberei-tung, Bierfiltration, Permeat h

15Einbau FortsetzungMesswertgeber ORG 12, ORG 22 FortsetzungEinbauvorschlag für Wasser-dampfkondensat mit großem Nachverdampfungsanteil.Beispiel eines

16Einbau FortsetzungMesswertgeber ORG 12, ORG 22 FortsetzungDer Gehäusedeckel und Boden des Messwertgebers können um jeweils 90° ge-dreht angeschrau

17Einbau FortsetzungMessumformer ORT6Nach dem Lösen der Deckelschrauben und Aufklappen des Deckels sind die Befesti-gungsbohrungen zugänglich, die Abs

18Elektrischer AnschlussMesswertgeber ORG 12, ORG 22Bei der Installation des Messwertgebers ist Spannungsfreiheit zu gewährleisten!Der Anschluss des L

19Elektrischer Anschluss FortsetzungWerkzeugeKreuzschlitz-Schraubendreher Größe 1 und 2Schlitz-Schraubendreher Größe 2,5, vollisoliert nach VDE0680

2EinzelteileABDIJKLMNOQRSTUVWHPXYIGFEZCP

20Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplan ORG 12 / 22 - ORT 6 mit Dreiwegeventil0/4–20mAR≤ 500ΩTrennschalterMessumformer ORT6Messwertgeber ORG

21FunktionselementeMessumformerDie einzelnen Tasten sind mit folgenden Funktionen belegt:= Programmtaste=Plustaste= Minustaste= Bestätigungstaste/Test

22InbetriebnahmeWerkseinstellungenDer Messumformer wird werkseitig mit folgenden Einstellungen ausgeliefert:Grenzwert Alarm 1: 3ppmGrenzwert Alarm 2

23Inbetriebnahme FortsetzungErstinbetriebnahme1. Messumformer einschalten (Trennschalter).2. Messwertgeber ORG 12/22 mindestens 15 Minuten spülen und

24Inbetriebnahme Fortsetzung100 % - AbgleichDas mitgelieferte 20ppm Trübungsnormal ist am Lichtsender des Messwertgebers anzubringen. Die Überwurfmu

25Inbetriebnahme FortsetzungÖl - TrübungskurvenBei der Streulichtmessung wird aus der Streulichtintensität auf den Feststoffgehalt in der Flüssigkeit

26Inbetriebnahme FortsetzungGrenzwert Alarm 1 einstellen1. drücken, die gelbe P-LED leuchtet. 2. solange drücken, bis Alarm1-LED und Dimensi-ons-LED

27Inbetriebnahme FortsetzungAnsprechverzögerung Alarm 1 einstellen1. drücken, die gelbe P-LED leuchtet. 2. solange drücken, bis Alarm1-LED und Dim

28Inbetriebnahme FortsetzungDezimalpunkt einstellenIn der 7-Segment-Anzeige kann ein Dezimalpunkt eingeblendet werden.Diese Einstellung hat keine Ausw

29BetriebStartNetzspannung einschalten.Auf der 7-Segment-Anzeige erscheint für kurze Zeit die Versionsnummer der Software.Anschließend läuft die Anzei

3LegendeDoppelnippelKugelhahn G¾“ DIN ISO 228GehäusedeckelLichtempfänger mit TubusSpülhahn G¾“ DIN ISO 228BelüftungsnippelTrockenpatroneReinigungsvorr

30WartungFunktionsprüfung1. Reinigungsvorrichtung langsam in die Mittelposition schieben, damit wird eine Störung simuliert.2. Es leuchtet die LED St

31Wartung FortsetzungFehlercode AnzeigeTreten Störungen auf, so leuchtet die gelbe LED Störung, der Relaiskontakt Störung öffnet und auf der 7-Segment

32Wartung FortsetzungFehlercode Tabelle FortsetzungFehlercodeMöglicher Fehler AbhilfeE03Glühlampe im Lichtsender defekt (Tritt dieser Fehler häufiger

33Wartung FortsetzungFehlercode Tabelle FortsetzungNach Fehlerbeseitigung schaltet das Gerät in den Normalbetrieb um.Glaszylinder wechseln1. Die Kugel

34Wartung FortsetzungGlaszylinder reinigen1. Den Abstreifer der Reinigungsvorrichtung auf- und abbewegen. Dabei kann ab-hängig von der eingestellten

35Glühlampe wechseln1. Überwurfmutter (außen) an Tubus des Lichtsenders lösen und abziehen.2. Die Glühlampe austauschen (12V 10W).3. Den Lichtsender

36Wartung FortsetzungErsatzteileEin Ersatzteilpack mit folgenden Teilen ist separat lieferbar:TeileBenennung AnzahlGlaszylinder 1O-Ring 25x3 2O-Ring 3

37AnhangKonformitätserklärung

38Anhang FortsetzungKonformitätserklärung Fortsetzung

39Anhang FortsetzungKonformitätserklärung Fortsetzung

4InhaltSeiteWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch...6Sicherhei

40Anhang FortsetzungTypenzulassungszeugnis

41Anhang FortsetzungTypenzulassungszeugnis Fortsetzung

42Anhang FortsetzungTypenzulassungszeugnis Fortsetzung

43Anhang FortsetzungTypenzulassungszeugnis Fortsetzung

44Anhang FortsetzungType Approval Certificate

45Anhang FortsetzungÄnderungenIndexBeschreibung Datum00 Betriebsanleitung erstellt 03-06-17

GESTRA Gesellschaften • GESTRA Companies • Sociétés GESTRA • Sociedades Gestra • Società GESTRAVertretungen weltweit • Agencies all over the world

5InhaltBetriebStart ...29A

6Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchDer Öl-/ Trübungsmelder OR 52 ist ausschließlich für die Überwachung von transparen-ten Flüssigkeiten auf

7Wichtige Hinweise FortsetzungGefahrenhinweisGefahrBei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch durch nicht qualifiziertes Personal können

8ErläuterungenLieferumfang1 Messumformer ORT6,1 Messwertgeber ORG12 oder ORG22 je nach Auftrag,3 Kugelhähne,3 Einschraubverschraubungen und Doppel

9Erläuterungen FortsetzungFunktionDer Messwertgeber ist eine fotometrische Messarmatur. Er besteht aus einer Lichtquelle (Lichtsender ) und zwei Fotoe