Flowserve SMB Series Electric Actuators Manuel d'utilisateur

Experience In MotionUSER INSTRUCTIONSInstallationOperationMaintenanceLimitorque ® SMB Series/SB SeriesFCD LMENIM1401-04-AQ – 1/15

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15103 Actuator WeightsThe approximate weights of the SMB actuators and SB

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15100move the stem upward—usually the open direction. The Stem Nut will l

101SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 8.6 – SB-4 Parts Diagram01-416-0031-4

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15102Table 8.6 – SB-4 Parts ListPiece Quantity Description2 1 Housing11 1

103SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com9 TroubleshootingSymptom Corrective ActionGeared limit

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1510410 How to Order PartsTo order parts or obtain further information fo

105SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com11 Application of Council Directive(s)2004/108/EC; EMC D

flowserve.comTo find your local Flowserve representative:For more information about Flowserve Corporation, visit www.flowserve.com or call USA 1 800 22

11SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4 Installation Instructions 4.1 Safety Precautions c WARN

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1512 a CAUTION: Do not use oversized motor overload heaters. Instead, loo

13SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4.3.1 Mounting BaseTable 4.1 – Mounting Base DimensionsMo

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15144.3.3 Terminal ConnectionsWiring connections to the SMB geared limit

15SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4.4.1 Two-Train Geared Limit Switch The rotor-type, two-t

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1516Figure 4.2 – Two-Train Geared Limit Switch – Rotor-Type9 11 6 8 7

17SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 4.4 – Two-Train Geared Limit Switch Parts ListPiece

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15184.4.2 Four-Train Geared Limit SwitchThe rotor-type, four-train geared

19SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 4.5 – Four-Train Geared Limit Switch Parts ListPiec

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/152Contents1 Introduction 62 Product Capabilities and Features 73 Act

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15204.5 Setting Torque SwitchThe torque switch is designed to protect the

21SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 4.4 – SMB-000 “Cam Style” Double Torque Switch1234

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1522Table 4.6 – SMB-000 “Cam Style” Double Torque Switch Parts ListPiece

23SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4.5.2 SMB-000 and SMB-00 “C Style” Double Torque SwitchNO

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1524Table 4.7 – SMB-000 and SMB-00 “C Style” Double Torque Switch Parts L

25SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4.5.3 SMB-0 through SMB-5 Double Torque SwitchNOTE: Torqu

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1526Table 4.8 – SMB-0 through SMB-5 Double Torque Switch Parts ListPiece

27SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4.6 Position Indication4.6.1 Local Position Indicator NOT

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15288. Adjust the OPEN position setting to a value at or below 1000 o

29SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 4.7 – Typical Connection for a 50-ohm Potentiomete

3SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com7.1.2 SMB-000 Disassembly 407.1.3 SMB-000 Reassembly 417

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1530Figure 4.10 – Typical Connection for PT20SD R/I Converter4.7 Addition

31SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4.7.3 Control StationThe control station consists of• a

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15325 Operation c WARNING: See Section 4.1 and 4.2 on Safety Precautions

33SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comThe thrust developed by the actuator is absorbed by the h

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1534Worm Shaft (piece #21) cause the trippers to release the Clutch Ring

35SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com6 Maintenance 6.1 Routine Maintenance c WARNING: See Sect

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15366.2 Major MaintenanceNOTE: Major maintenance is required when an oper

37SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comApplication Lubrication RecommendationsMain Gear CaseInsp

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15386.3.3 Minimum Lubricant Qualities Required a CAUTION: Do not mix lubr

39SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com7 SMB Disassembly and ReassemblyNOTE: For explosion pro

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/154FiguresFigure 2.1 – Typical SMB (0 through 4) 8Figure 4.1 – Wiring

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1540To reinstall the Stem Nut onto the Keyed Shaft:1. Lower the Stem Nu

41SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com15. Remove Tripper Cam (piece #27) and Cam Spacers (piece

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1542Figure 7.1 – SMB-000 Parts Diagram – Side ViewCLOSEOPENSMB-0001234554

43SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 7.2 – SMB-000 Parts Diagram – Top ViewCLUTCH FORK

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1544Figure 7.3 – SMB-000 Exploded ViewHandwheel operationpositionMotor op

45SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.1 – SMB-000 Parts ListPiece Quantity Description1

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1546Table 7.1 – SMB-000 Parts List (continued)Piece Quantity Description6

47SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com a CAUTION: If valve must be left in service while the st

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15487. Remove Declutch Lever.8. Remove Spring Cartridge Cap Cover (pi

49SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com5. Declutch the actuator again and repeat Step 3.7.2.4 G

5SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTablesTable 3.1 – Actuator Weights 10Table 4.1 – Mounting

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1550Figure 7.4 – SMB-00 Parts Diagram – Motor End View

51SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 7.5 – SMB-00 Parts Diagram – Top View01-403-0090-4

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1552Figure 7.6 – SMB-00 Parts Diagram – Side ViewCLOSEOPEN12 33452 A A179

53SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 7.7 – SMB-00 Parts Diagram – Side Mounted Handwhee

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1554Figure 7.8 – SMB-00 Exploded ViewSlidewiretransmitterLocal dialindica

55SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.2 – SMB-00 Parts ListPiece Quantity Description1

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1556Table 7.2 – SMB-00 Parts List (continued)Piece Quantity Description57

57SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.2 – SMB-00 Parts List (continued)Piece Quantity D

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15582. Rotate the Handwheel (piece #5) to close the valve.3. When the

59SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com10. Temporarily replace the Handwheel (piece #5) and r

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1561 Introduction 1.1 PurposeThis Installation and Maintenance Manual exp

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15604. Locate screw in threaded area of the Bearing Cartridge Stem (pi

61SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 7.9 – SMB-0 through SMB-4 Parts Diagram – Top View

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1562Figure 7.10 – SMB-0 through SMB-4 Parts Diagram – Worm Shaft Side Vie

63SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 7.11 – SMB-0 through SMB-4 Parts Diagram – Drive S

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1564Figure 7.12 – SMB-0 through SMB-4 Exploded ViewTo declutchPositionind

65SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.3 – SMB-0 through SMB-4 Parts ListPiece Quantity

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1566Table 7.3 – SMB-0 through SMB-4 Parts List (continued)Piece Quantity

67SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.3 – SMB-0 through SMB-4 Parts List (continued)Pie

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1568 a CAUTION: The SMB-5 drive sleeve locknut has left-hand threads and

69SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com8. Remove declutch assembly as follows: a. Clean greas

7SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com2 Product Capabilities and FeaturesSMB and SB Series actua

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1570 a. Loosen two set screws on Bearing Cartridge Cap (piece #44) and

71SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com11. Install motor gearing shims in Motor Adapter (piece

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1572NOTE: Ensure that the Oil Seal (piece #105) is properly installed.31.

73SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comSMB-5 and 5T1. Install Torque Switch (piece #116) and Ge

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1574NOTE: Serial numbers through 277159 use Part #18. Serial numbers 2771

75SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 7.15 – SMB-5 and 5T Parts Diagram – Declutch Housi

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1576Figure 7.16 – SMB-5 and 5T Exploded View08-408-0002-408-408-0002-04

77SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.4 – SMB-5 and 5T Parts ListPiece Quantity Descrip

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1578Table 7.4 – SMB-5 and 5T Parts List (continued)Piece Quantity Descrip

79SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 7.4 – SMB-5 and 5T Parts List (continued)Piece Quan

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/158The motor nameplate is located on the motor. The nameplate contains th

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15808 SB Disassembly and Reassembly c WARNING: See Section 4.1 and 4.2 on

81SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comNOTE: Note the arrangement of the Belleville Springs.4.

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1582NOTE: The SB-00 has available an optional, very light, Belleville Spr

83SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 8.1 – SB-00 Parts ListPiece Quantity Description1

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1584Table 8.1 – SB-00 Parts ListPiece Quantity Description122 1 Housing C

85SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com4. Remove the Drive Sleeve (piece #11) in accordance w

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1586Figure 8.2 – SB-0 Parts Diagram01-416-0027-4

87SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comTable 8.2 – SB-0 Parts ListPiece Quantity Description2 1

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15888.3 SB-1 c WARNING: See Section 4.1 and 4.2 on Safety Precautions and

89SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com b. If the actuator is mounted on the valve, thread the

9SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com2.3 Inspection and RecordingUpon receipt of the actuator:1

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1590Table 8.3 – SB-1 Parts ListPiece Quantity Description2 1 Housing11 1

91SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com8.4 SB-2 c WARNING: See Section 4.1 and 4.2 on Safety Pr

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1592 a. Place the actuator in hand operation. b. Rotate the Handwheel

93SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 8.4 – SB-2 Parts Diagram01-416-0030-4

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1594Table 8.4 – SB-2 Parts ListPiece Quantity Description2 1 Housing11 1

95SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com8.5 SB-3 c WARNING: See Section 4.1 and 4.2 on Safety Pr

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15966. If the actuator is not on the valve, the Stem Nut (piece #20) i

97SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.comFigure 8.5 – SB-3 Parts Diagram01-416-0029-4

SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/1598Table 8.5 – SB-3 Parts ListPiece Quantity Description2 1 Housing3 1 D

99SMB Series/SB Series Installation and Maintenance FCD LMENIM1401-04-AQ – 01/15flowserve.com8.6 SB-4 c WARNING: See Section 4.1 and 4.2 on Safety Pre