Flowserve Mark 3 ISO Durco Manuel d'utilisateur

MANUAL DE INSTRUCCIONES Durco® Mark™ 3 ISO montada sobre bancada Instalación Operación Mantenimiento Bombas de proceso químico con autocebador u

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 10 de 56 flowserve.com Si ha comprado una unidad de bomba solamente para ac

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 11 de 56 flowserve.com Eslingas, cuerdas y cualquier otro medio de elevació

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 12 de 56 flowserve.com Asegúrese que las sustancias peligrosas se eliminan

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 13 de 56 flowserve.com 3.3.8 Sellado del eje El/los sello/s mecánico/s uni

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 14 de 56 flowserve.com  Compruebe periódicamente que el sistema de tuberí

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 15 de 56 flowserve.com 4.5.2 Métodos de alineación La bomba y el controla

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 16 de 56 flowserve.com Para minimizar esta fuerza que puede, si es excesiva

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 17 de 56 flowserve.com 4.6.2.3 Filtro de aspiración En una instalación nue

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 18 de 56 flowserve.com 4.6.4.1 Tabla de fuerzas y momentos máximos (en

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 19 de 56 flowserve.com Tamaño Fuerzas en N (lbf) Momentos en Nm (lbf•ft) As

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 2 de 56 flowserve.com CONTENIDOS Página 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ...

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 20 de 56 flowserve.com 4.6.5 Control final [revisiones finales] Controle q

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 21 de 56 flowserve.com Consulte con Flowserve si no está seguro del método

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 22 de 56 flowserve.com 5 PUESTA EN MARCHA, INICIO, FUNCIONAMIENTO Y APAGAD

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 23 de 56 flowserve.com 5.2 Lubricantes para la bomba 5.2.1 Aceites lubri

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 24 de 56 flowserve.com 5.2.3 Grasas lubricantes recomendadas Se recomienda

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 25 de 56 flowserve.com 5.5 Protección [guardas] La protección [guardas] s

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 26 de 56 flowserve.com g) Ponga en marcha el motor y, si no se ha hecho un

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 27 de 56 flowserve.com Después del inicio, la subida de temperatura debería

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 28 de 56 flowserve.com El caudal varía en proporción directa a la velocidad

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 29 de 56 flowserve.com a) Todo sistema auxiliar instalado debe ser supervi

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 3 de 56 flowserve.com ÍNDICE Página Acciones de seguridad (1.6.3) ...

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 30 de 56 flowserve.com Las bombas que manipulan líquidos a altas temperatur

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 31 de 56 flowserve.com 6.5 Herramientas necesarias A continuación relacion

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 32 de 56 flowserve.com Temp ºC (ºF) Regulación mm (in.) Impulsores hasta

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 33 de 56 flowserve.com d) Use el patrón indicador más cercano al centro su

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 34 de 56 flowserve.com b) Si hay un prensaestopas individual, quita las tu

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 35 de 56 flowserve.com 6.10 Montaje Para montar la bomba consulte los plan

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 36 de 56 flowserve.com p) Presione el anillo en V [4305] y bombee el lado

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 37 de 56 flowserve.com 6.10.5 Montaje de la caja del cojinete [balero] en

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 38 de 56 flowserve.com 6.11.1d Sello único con conexión externa NB: Hag

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 39 de 56 flowserve.com 6.11.3 Tipos de sellos tándem 6.11.3a Sello tánde

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 4 de 56 flowserve.com 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.1 General Estas inst

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 40 de 56 flowserve.com 7 AVERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS SÍNTOMA DE LA AVERÍA

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 41 de 56 flowserve.com SÍNTOMA DE LA AVERÍA La bomba se sobrecalien ta y s

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 42 de 56 flowserve.com 8 LISTA DE PIEZAS Y CROQUIS [DIBUJOS] 8.1 Mark 3

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 43 de 56 flowserve.com 8.1.3 Plano de sección de impulsor de alabes invert

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 44 de 56 flowserve.com 8.2 Configuraciones de montaje en línea central, de

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 45 de 56 flowserve.com 8.2.3 Plano de sección de impulsor empotrado OIL LE

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 46 de 56 flowserve.com 8.2.5 Plano de sección de carcasa autocebada OIL LE

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 47 de 56 flowserve.com 8.3 Detalles adicionales 8.3.1 Detalles de sellad

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 48 de 56 flowserve.com 8.4 Intercambiabilidad de las piezas 8.4.1 Inter

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 49 de 56 flowserve.com 8.4.2 Intercambiabilidad de piezas hidráulicas de l

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 5 de 56 flowserve.com El producto no deberá operarse por debajo de los par

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 50 de 56 flowserve.com 8.4.3 Intercambiabilidad de las piezas de la bomba

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 51 de 56 flowserve.com 8.4.4 Intercambiabilidad de las piezas de la bomba

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 52 de 56 flowserve.com 8.5 Croquis [dibujo] de distribución general El croq

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 53 de 56 flowserve.com Notas:

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 54 de 56 flowserve.com Notas:

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 55 de 56 flowserve.com Notas:

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Su fábrica de contacto Flowserve: Bombas Flowserve Flowserve GB Limit

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 6 de 56 flowserve.com NO APLIQUE NUNCA CALOR PARA EXTRAER EL IMPULSOR El L

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 7 de 56 flowserve.com 1.6.4.1 Ámbito de cumplimiento Use el equipo solame

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 8 de 56 flowserve.com Evite las sobrecargas mecánicas, hidráulicas o eléctr

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14 Página 9 de 56 flowserve.com Cuando haya un peligro potencial de pérdida del fluid