Flowserve ZK313 ASME Manuel d'utilisateur

1ZK 313 ASMEBetriebsanleitung 808600-00StellventilZK 313 ASME쮕GESTRA Steam SystemsGESTRA

10Fig. 2ZK 313 ASME-D/20 mit Antrieb PB 1502Technische Daten FortsetzungMaße∅ 548∅ 82 d 10350G ½357105115Ventilhub35734

11Fig. 3ZK 313 ASME-E/20 mit Antrieb PB 1502Technische Daten FortsetzungMaße∅ 548∅ 82 d 10175G ½357175115Ventilhub35734115

12200 000100 0008000060000400003000020000100008 0006 0004 0003 0002 000evruKvkstreW-1125,133,246,355,568711831902Fig. 4Technische Daten FortsetzungDur

13Fig. 5Technische Daten FortsetzungDurchflussdiagramm ZK 313 ASME, Heißwasser ts-5 K9evruKvkstreW-1125,133,246,355,568711831902evruKCvtreW-12,127,13

14AufbauFig. 6ZK 313 ASME-D/20DHGFIABCZK 313 ASME, Durchgangsventil

15Aufbau FortsetzungFig. 7ZK 313 ASME-E/20EHGFIABCZK 313 ASME, Eckventil

16LegendeANutmutterBSechskantmutter 7/8"-9 UNC, ASME 18.2.2CVentiloberteilDVentilgehäuse, DurchgangsventilEVentilgehäuse, EckventilFTypenschildGG

17ZK 313 ASMEEinbauDas Stellventil ZK 313 ASME wird einbaufertig ohne oder mit einem montierten Stellantrieb geliefert.Wenn ein Stellantrieb werkseiti

18Beizen und SpülenDas Rohrleitungssystem von Neuanlagen wird üblicherweise vor der Inbetriebnahme gebeizt undgespült um Verunreinigungen zu entfernen

19Die Stopfbuchsschraube H muss nachgezogen werden, wenn Undichtigkeiten in diesem Bereichauftreten.ZK 313 ASMEBetriebAchtung Durch das Anziehen der

2InhaltWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

20808600-00/305cs · © 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex

3WartungZK 313 ASME...

4Wichtige HinweiseSicherheitshinweisDas Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, d

5Wichtige Hinweise FortsetzungAchtungDas Typenschild kennzeichnet die technischen Eigenschaften des Gerätes. Ein Gerätohne gerätespezifisches Typensch

6SystembeschreibungStellventil zum Abbau hoher Druckdifferenzen. Einsatz u.a. in Industrie- und Kraftwerksanlagen als Einspritzregelventil Anwärmven

7Erläuterungen FortsetzungFunktionAlle drucktragenden Bauteile des ZK 313 sind geschmiedet. Die Innenteile sind einschließlich desSitzes auch nach l

8Zulässiger Differenzdruck1)2)∆ PMX einstufig [bar] / [psig] 40 / 580∆ PMX dreistufig [bar] / [psig]

9Typenschild / KennzeichnungNach EN 19 und MSS-SP 25 sind auf dem Typenschild und dem Gehäuse Typ und Ausführunggekennzeichnet: Typenbezeichnung ZK 3