Flowserve NM Manuel d'utilisateur

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Bomba centrífuga NM Bomba centrífuga multicelular, aspiración simple y plano de junta radial PCN=71576489 – 11/09 (

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 10 de 52 Nivel de presión acústica típico LpA a 1 m referencia 20 µPa, en dBA 35

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 11 de 52 2.2 Manejo 2.2.1 Recomendaciones generales relativas al manejo Las ca

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 12 de 52 2.2.2 Pesos de las bombas Todos los pesos expresados en kg. PE

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 13 de 52 2.3 Izado 2.3.1 Eslinga de los grupos motobomba Emplear medios de man

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 14 de 52 • Presión máxima de descarga Fundición lamellar 32 NM 40 NM 50 NM

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 15 de 52 3.2 Nomenclatura Las características de la bomba vienen descritas en l

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 16 de 52 NF E 27 811 Prever taladros de anclaje suficientemente grandes y profun

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 17 de 52 4.4 Alineamiento inicial Antes de conectar los acoplamientos, comproba

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 18 de 52 No utilizar nunca la bomba como soporte de la tubería. No montar jun

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 19 de 52 4.5.2.2 Diseño de la conducción de aspiración, bomba en aspiración La c

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 2 de 52 CONTENIDOS

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 20 de 52 4.7 Chequeo final del alineamiento del eje a) Controlar el alineamien

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 21 de 52 5.2 Sentido de rotación Arrancar o hacer funcionar las bombas en el se

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 22 de 52 * Sin válvula de pie: El cebado puede realizarse con un dispositivo de

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 23 de 52 Se debe verificar la temperatura de los conductos tras cada apriete. Si

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 24 de 52 Está terminantemente prohibido abrir armarios eléctricos, cajas de ali

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 25 de 52 5.7 Cierre y parada 5.7.1 Parada y nueva puesta en servicio en funcion

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 26 de 52 Si se propone algún cambio en NPSHD, es necesario asegurar que no se red

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 27 de 52 No utilizar nunca disolventes inflamables o de tetracloruro de carbono

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 28 de 52 Frecuencia de engrasado* en horas de funcionamiento Cantidad (cm3) Tipo

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 29 de 52 Aceite Lubricación por inyección Viscosidad cSt 40 ºC 32 68 46 Tem

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 3 de 52 ÍNDICE Página Aceite de lubricación recomendadas (ver 6.2.1.2) .. 28 Ali

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 30 de 52 6.2.4 Cierres mecánicos El mantenimiento se limita a la verificación de

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 31 de 52 DIMENSIONS EN MILÍMETROS ANILLOS BOMBA D1 D2 D3 D4 D5 L1  Lo

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 32 de 52 102-122-152-202-252-352 NM Refrigeración del prensaestopas, 105 °C

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 33 de 52 6.4 Piezas de recambio recomendadas 102-122-152-202-252-352 NM: [2210

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 34 de 52 7 AVERÍAS; CAUSAS Y SOLUCIONES Caudal insuficient

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 35 de 52 8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS 8.1 Plano de sección 8.1.1 Bombas 102 NM

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 36 de 52 8.1.2 Bombas 122 NM Con anillos de desgaste

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 37 de 52 8.1.3 Bombas 152 NM, 202 NM Con anillos de desgaste

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 38 de 52 8.1.4 Bombas 252 NM Con anillos de desgaste

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 39 de 52 8.1.5 Bombas 352 NM Con anillos de desgaste

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 4 de 52 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.1 Generalidades Estas instrucciones deben

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 40 de 52 8.1.6 Bombas 32 NM, 40 NM Bomba con descarga del prensaesto

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 41 de 52 8.1.7 Bombas 50 NM, 65 NM, 80 NM Con anillos de desgaste Para

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 42 de 52 8.1.8 Bombas 100 NM A, 150 NM, 200 NM A Con anillos de desgas

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 43 de 52 8.1.9 Bombas 100 NM B, 200 NM B Con anillos de desgaste

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 44 de 52 8.1.10 Bombas 125 NM, 201 NM Con anillos de desgaste

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 45 de 52 8.2 Lista de piezas según plano de sección 8.2.1 Lista de piezas bomba

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 46 de 52 8.2.3 Lista de piezas bombas 152 NM, 202 NM CÓDIGO DESIGNACIÓN CÓDIG

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 47 de 52 8.2.5 Lista de piezas bombas 352 NM CÓDIGO DESIGNACIÓN CÓDIGO DESIG

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 48 de 52 8.2.7 Lista de piezas bombas 50 NM, 65 NM, 80 NM CÓDIGO DESIGNACIÓN C

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 49 de 52 8.2.9 Lista de piezas bombas 100 NM B, 200 NM B CÓDIGO DESIGNACIÓN C

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 5 de 52 En el caso de ocurrir algún cambio en las condiciones de servicio especif

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 50 de 52 8.3 Plano de disposición general Este plano típico de disposición gener

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 51 de 52 Nota :

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 FLOWSERVE OFICINAS REGIONALES DE VENTAS: EE.UU. y Canadá Flowserve Corporation 5

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 6 de 52 NO APLICAR NUNCA CALOR PARA DESMONTAR EL RODETE Cualquier parte de lubr

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 7 de 52 1.6.4.1 Alcance del cumplimiento Los equipos deben utilizarse únicamente

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 8 de 52 Donde se corra el riesgo que la bomba funcione con una válvula cerrada, c

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09 Página 9 de 52 1.7 Placa de características y rótulos de seguridad 1.7.1 Placa de cara