Flowserve NM manuels

Flowserve NM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Flowserve | Catégorie: Pompes | Taille: 1.24 MB |

Anglais

Table des matières

USER INSTRUCTIONS

1

1.6 Safety

5

1.9 Noise level

9

at 1 m reference 20 µPa, dBA

9

2 TRANSPORT AND STORAGE

10

2.2 Handling

10

NF E 27 811

14

4.3 Grouting

15

4.4 Initial alignment

15

4.5 Piping

16

4.6 Electrical connections

17

Air escape

19

External source

20

5.7 Stopping and shutdown

22

6.2 Maintenance schedule

24

Discharge

28

FLOWSERVE

30

Page 31 of 48

31

Page 32 of 48

32

Page 33 of 48

33

Page 34 of 48

34

8.1.4 Pumps 252 NM

35

Page 36 of 48

36

Page 37 of 48

37

Page 38 of 48

38

Page 39 of 48

39

Page 40 of 48

40

Page 41 of 48

41

Page 42 of 48

42

Page 43 of 48

43

Page 44 of 48

44

Page 45 of 48

45

Page 46 of 48

46

Flowserve factory contacts:

48

Flowserve NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Flowserve | Catégorie: Pompes | Taille: 1.28 MB |

Français

Table des matières

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1

ATTENTION

9

2 TRANSPORT ET STOCKAGE

11

2.2 Manutention

11

Groupe motopompe

13

Fonte à

14

Coffrage

16

4.4 Alignement initial

17

4.5 Tuyauterie

17

Clapet de retenue

19

Vanne à passage continu

19

EUROPEENNE sur les zones

20

Echappement de

22

Graisseur

29

Exemple de coupe droite

30

Exemple de coupe biaise

30

Aspiration

31

Refoulement

31

6.3 Pièces de rechange

32

Page 34 de 52

34

Avec bagues d’usure

38

Page 40 de 52

40

8.1.6 Pompes 32 NM, 40 NM

40

65 NM – de 2 à 4 étages

41

80 NM – de 2 à 3 étages

41

Page 51 de 52

51

Flowserve NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Flowserve | Catégorie: Pompes | Taille: 1.30 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

1.6 Sicherheit

5

VORSICHT

9

2 TRANSPORT UND LAGERUNG

10

2.1 Annahme und Auspacken

10

2.2 Handhabung

11

NF E 27 811

16

Verschalung

17

Mit einem Lineal

18

Mit einer Me uhr

18

4.5 Leitungen

19

I ≥ 3 x D

20

Entlüftungsöffnung

23

5.5 Inbetriebnahme der Pumpe

24

5.6 Pumpenbetrieb

24

5.7 Stoppen und Abschalten

26

6 WARTUNG

28

6.2 Wartungplan

28

Schmiernippel

30

Beispiel des Geradeschnitts

31

Beispiel des Schrägschnitts

31

Saugseite

32

Druckseite

32

6.3 Ersatzteile

33

6.4 Empfohlene Ersatzteile

34

6.5 Demontage

34

FLOWSERVE

34

Seite 35 von 52

35

Seite 41 von 52

41

8.1.6 32 NM, 40 NM Pumpen

41

65 NM – von 2 bis 4 Stufen

42

80 NM – von 2 bis 3 Stufen

42

8.2 Stückliste

46

Flowserve NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Flowserve | Catégorie: Pompes | Taille: 1.73 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE D’USO

1

INDICE ANALITICO

3

1.6 Sicurezza

5

2.2 Movimentazione

11

Ghisa a

14

NF E 27 811

16

4.4 Allineamento iniziale

17

4.5 Tubazioni

17

4.6 Collegamenti elettrici

19

Scarico

21

Fonte indipendente

21

5.5 Avviamento della pompa

22

5.6 Funzionamento della pompa

22

5.7 Arresto e spegnimento

24

6 MANUTENZIONE

25

6.1 Generalità

25

Lubricatore

28

Aspirazione

30

6.3 Parti di ricambio

31

6.5 Smontaggio

31

FLOWSERVE

31

Pagina 33 di 52

33

Pagina 35 di 52

35

8.1.2 Pompe 122 NM

35

Con anelli di usura

37

Pagina 39 di 52

39

8.1.6 Pompe 32 NM, 40 NM

39

Per 50 NM – da 2 a 5 piani

40

65 NM – da 2 a 4 piani

40

80 NM – da 2 a 3 piani

40

Pagina 50 di 52

50

Pagina 51 di 52

51

Flowserve NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Flowserve | Catégorie: Pompes | Taille: 1.34 MB |

Espagnol

Table des matières

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

1

1.6 Seguridad

5

2.2 Manejo

11

2.2.2 Pesos de las bombas

12

NF E 27 811

16

Encofrado

16

Con un pie de rey

17

Con indicador de espesor

17

Válvula

18

Válvula sin retorno

18

Válvula de flujo continuo

18

4.6 Conexiones eléctricas

19

Escape del

21

Fuente independiente

21

5.5 Arranque de la bomba

22

5.7 Cierre y parada

25

Engrasador

29

Ejemplo de corte recto

30

Ejemplo de corte biselado

30

Aspiración

31

Descarga

31

6.3 Piezas de repuesto

32

Página 34 de 52

34

Página 35 de 52

35

Página 36 de 52

36

Página 37 de 52

37

Con anillos de desgaste

38

Página 39 de 52

39

Página 40 de 52

40

Página 41 de 52

41

Página 42 de 52

42

Página 43 de 52

43

Página 44 de 52

44

Página 45 de 52

45

Página 46 de 52

46

Página 47 de 52

47

Página 48 de 52

48

Página 49 de 52

49

Página 51 de 52

51

Plus de produits et de manuels pour Pompes Flowserve

Modèles	Type de document
Mark 3 Durco	Manuel d'utilisateur Flowserve Mark 3 Durco Manual del usuario, 72 pages
CPXM	Manuel d'utilisateur Flowserve CPXM Manual del usuario, 32 pages
CESM-4	Manuel d'utilisateur Flowserve CESM-4 User Manual, 28 pages
CESM-1	Manuel d'utilisateur Flowserve CESM-1 User Manual, 32 pages
ATEX E	Manuel d'utilisateur Flowserve ATEX E User Manual, 20 pages
CESM-2	Manuel d'utilisateur Flowserve CESM-2 User Manual, 32 pages
PVML	Manuel d'utilisateur Flowserve PVML User Manual, 29 pages
WDX	Manuel d'utilisateur Flowserve WDX User Manual, 46 pages
Type R	Manuel d'utilisateur Flowserve Type R User Manual, 56 pages
NMD	Manuel d'utilisateur Flowserve NMD User Manual, 40 pages
MJ Slurry	Manuel d'utilisateur Flowserve MJ Slurry User Manual, 42 pages
Mark 3	Manuel d'utilisateur Flowserve Mark 3 User Manual, 48 pages
CPXVC	Manuel d'utilisateur Flowserve CPXVC User Manual, 32 pages
M Slurry	Manuel d'utilisateur Flowserve M Slurry User Manual, 60 pages
PolyChem GRP	Manuel d'utilisateur Flowserve PolyChem GRP User Manual, 52 pages
CPXV fitted with Mark 3 ASME hydraulics	Manuel d'utilisateur Flowserve CPXV fitted with Mark 3 ASME hydraulics User Manual, 44 pages
Durco Mark 3 ISO Frame Mounted	Manuel d'utilisateur Flowserve Durco Mark 3 ISO Frame Mounted User Manual, 52 pages
MP1 Sier-Bath	Manuel d'utilisateur Flowserve MP1 Sier-Bath User Manual, 48 pages
Twin Screw Rotary	Manuel d'utilisateur Flowserve Twin Screw Rotary User Manual, 56 pages
LNN	Manuel d'utilisateur Flowserve LNN User Manual, 56 pages

Flowserve appareils