Flowserve 191700 Series Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Aceptic Valves

Series 191700 / 191800

KMEIM9104-01 - 02.04

INDEX

1 Using FLOWSERVE valves, actuators and

accessories correctly

2 Unpacking

3 Technical data

4 Safety

5 Installation

6 Disassembly and assembly

7 Disassembly

8 Assembly

9 Commissioning

10 Maintenance

1 USING FLOWSERVE VALVES, ACTUATORS AND AC-

CESSORIES CORRECTLY

1.1 Using

The following instructions are designed to assist in

unpacking, installing and performing maintenance as

required on FLOWSERVE products. Product users

and maintenance personnel should thoroughly review

this bulletin prior to installing, operating or perform-

ing any maintenance.

In most cases FLOWSERVE valves, actuators and

accessories are designed for specific applications

(e.g. with regard to medium, pressure, temperature).

For this reason they should not be used in other

applications without first contacting the manufac-

turer.

1.2 Terms concerning safety

The safety terms DANGER, WARNING, CAUTION and

NOTE are used in these instructions to highlight

particular dangers and/or to provide additional infor-

mation on aspects that may not be readily apparent.

DANGER:

indicates that death, severe personal in-

jury and/or substantial property damage will occur if

proper precautions are not taken.

WARNING:

indicates that death, severe personal in-

jury and/or substantial property damage can occur if

proper precautions are not taken.

CAUTION:

indicates that minor personal injury and/

or property damage can occur if proper precautions

are not taken.

NOTE:

indicates and provides additional technical

information, which may not be very obvious even to

qualified personnel.

Compliance with other, not particularly emphasised

notes, with regard to transport, assembly, operation

and maintenance and with regard to technical docu-

mentation (e.g. in the operating instruction, product

documentation or on the product itself) is essential, in

order to avoid faults, which in themselves might

directly or indirectly cause severe personal injury or

property damage.

1.3 Protective clothing

FLOWSERVE products are often used in problematic

applications (e.g. extremely high pressures, danger-

ous, toxic or corrosive mediums). In particular valves

with bellows seals point to such applications. When

performing service, inspection or repair operations

always ensure, that the valve and actuator are depres-

surised and that the valve has been cleaned and is free

from harmful substances. In such cases pay particu-

lar attention to personal protection (protective cloth-

ing, gloves, glasses etc.).

1.4 Qualified personnel

Qualified personnel are people who, on account of

their training, experience and instruction and their

knowledge of relevant standards, specifications, acci-

dent prevention regulations and operating condi-

tions, have been authorised by those responsible for

the safety of the plant to perform the necessary work

and who can recognise and avoid possible dangers.

STOP!

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Aceptic Valves

1Aceptic ValvesSeries 191700 / 191800KMEIM9104-01 - 02.04INDEX1 Using FLOWSERVE valves, actuators andaccessories correctly2 Unpacking3 Technical data4

Page 2 - 2 UNPACKING

2STOP!1.5 InstallationDANGER: Before installation check the order-no, se-rial-no. and/or the tag-no. to ensure that the valve/actuator is correct for

Page 3

33 TECHNICAL DATADN ABCDIN 11850, Series 2 191700/19180010 / 3/8˝60 81 1015 / 1/2˝60 81 1620 / 3/4˝60 81 2025 / 1˝ 65 81 2632 / 1/ 1/4˝70 81 3240 / 1/

Page 4

43.1 Application Control Valve3.2 Pressure rating PN 103.3 Temperature range 0 °C to 100 °C3.4 Valve functionTo ensure optimum valve function, observe

Page 5 - Technical Data”

54 SAFETYThe valves described in this documentation are de-signed and produced so that they do not present anyhazard for the operating and service per

Page 6

65.4.4 Welding fillersFiller match-up table Material to Suitable welding filler be welded 1.4316 1.4430 1.4440 1.45191.4301 x1.4306 x1.4401 x

Page 7

7Figure 29 COMMISSIONINGCAUTION: Ensure that no foreign particles are presentin the line system9.1 Idle testOperate valve once by actuating with compr

Page 8

810.1 InspectionFLOWSERVE valves do not require any special serv-ice. However perform a visual check for leakage andproper function between the mainte