Flowserve 191700 Series Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Aseptikventile

Serie 191700 / 191800

KMGIM9104-01 - 02.04

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanweisung

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG VON

FLOWSERVE VENTILEN, ANTRIEBEN UND ZUBEHÖR

1.1 Benutzung

Diese Anweisung wurde erstellt, um Sie beim

Auspacken, Installieren und bei der Wartung zu

unterstützen. Benutzer und Wartungspersonal müssen

diese Anweisung sorgfältig lesen, bevor Installationen,

Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten durchgeführt

werden.

FLOWSERVE Ventile und Antriebe sind für genau

definierte Einsatzbedingungen konstruiert und

ausgelegt (z.B. in Bezug auf Durchflußmedium, Druck,

Temperatur) und dürfen daher nicht ohne Absprache

mit dem Hersteller in andere Applikationen eingesetzt

werden.

1.2 Sicherheitsrelevante Begriffe

Die Signalbegriffe GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT

und HINWEIS werden in dieser Anweisung ange-

wandt bei Hinweisen zu besonderen Gefahren oder für

außergewöhnliche Informationen, die eine besondere

Kennzeichnung erfordern.

GEFAHR:

bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Lebens-

gefahr besteht und/oder erheblicher Sachschaden auf-

treten würde.

WARNUNG:

bedeutet, dass bei Nichtbeachtung schwe-

re Verletzungsgefahr besteht und/oder erheblicher

Sachschaden auftreten könnte.

VORSICHT:

bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Ver-

letzungsgefahr besteht und/oder ein Sachschaden auf-

treten könnte.

HINWEISE:

bedeutet, dass auf technische Zusammen-

hänge besonders aufmerksam gemacht wird, weil sie

möglicherweise auch für Fachkräfte nicht offensicht-

lich sind. Die Beachtung der nicht besonders hervor-

gehobenen anderen Transport-, Montage-, Betriebs- und

Wartungshinweise sowie technische Daten (in Produkt-

dokumentation und an dem Gerät selbst) ist jedoch glei-

chermaßen unerläßlich, um Störungen zu vermeiden,

die ihrerseits mittelbar oder unmittelbar schwere Per-

sonen- oder Sachschäden bewirken können.

1.3 Schutzkleidung

FLOWSERVE Ventile und Antriebe werden oft in proble-

matischen Applikationen eingesetzt (hohe Drücke, ge-

fährliche, toxische oder ätzende Medien). Besonders

bei Ventilen mit Balgabdichtung ist erhöhte Aufmerk-

samkeit geboten. Bei Wartungs- Inspektions- oder Re-

paraturarbeiten ist besonders darauf zu achten, dass

Ventil und Antrieb drucklos geschaltet werden und das

das Ventil ausreichend gespült und gereinigt wird und

somit frei von gefährlichen Fremdstoffen ist. In diesem

Zusammenhang ist auf entsprechende Schutzkleidung

(Bekleidung, Handschuhe, Schutzbrille etc.) zu achten.

1.4 Qualifiziertes Personal

Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund

ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie

ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestim-

mungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebs-

verhältnisse, von dem für die Sicherheit der Anlage

Verantwortlichen berechtigt worden sind, die jeweils

erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und dabei mög-

liche Gefahren erkennen und vermeiden können.

STOP!

INHALTSVERZEICHNIS

1 Bestimmungsgemäße Verwendung von FLOWSERVE

Ventilen, Antrieben und Zubehör

2 Auspacken

3 Technische Daten

4 Sicherheit

5 Montagehinweise

6 Montage- und Demontageanleitung

7 Demontage

8 Montage

9 Inbetriebnahme

10 Wartung

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Aseptikventile

1AseptikventileSerie 191700 / 191800KMGIM9104-01 - 02.04Einbau-, Betriebs- und Wartungsanweisung1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG VONFLOWSERVE VENTILEN,

Page 2

21.6 ErsatzteileEs dürfen nur Original FLOWSERVE Ersatzteile ver-wendet werden. Für Ersatzteile oder Befestigungs-material anderer Hersteller kann FLO

Page 3

33 TECHNISCHE DATENDN A B CDIN 11850, Reihe 2 191700/19180010 / 3/8˝6081 1015 / 1/2˝6081 1620 / 3/4˝6081 2025 / 1˝ 65 81 2632 / 1/ 1/4˝70 81 3240 / 1/

Page 4

43.1 Anwendung Regelventil3.2 Druckstufe PN 103.3 Temperaturbereich 0° C bis 100° C3.4 VentilfunktionUm eine optimale Ventilfunktion zu gewährleisten,

Page 5 - „Technische Daten“

54 SICHERHEITDie in dieser Dokumentation beschriebenen Ventilesind so konstruiert und gefertigt, dass bei fachge-rechtem Umgang, unter Beachtung aller

Page 6

65.4.4 SchweißzusatzwerkstoffeWerkstoffzuordnung Werkstoff- Geeigneter Schweißzusatzwerkstoff schweißteile 1.4316 1.4430 1.4440 1.45191.4301 x1.4306 x

Page 7 - PTFE-Führung (8)

7Abbildung 2a (191700)9 INBETRIEBNAHMEVORSICHT: Es ist darauf zu achten, dass keine Fremd-körper im Leitungssystem vorhanden sind9.1 LeerlauftestEinma

Page 8

8Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten©07.2002 Flowserve Corporation. Flowserve und Kämmer sind eingetragene Warenzeichen der Flowserve Cor