Flowserve ISC2 Series Manuel d'utilisateur

Anwenderanleitung- Übersetzung der Originalanleitung- ISC2-Se rieInnovative Standard-Cartridgedichtung für allgemeine Anwendungen.Montageanleitung fü

10 Für die ISC2-Dichtungen sind die empfohlenen Mindestanzieh-Drehmomentwerte für die Stellschrauben je nach Größenbereich: Wellen-ø Zoll Wellen-ø

11ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für MaschinenbauteilePlan 21: Spülplan vom Druckstutzen über einen Kühler z

127.5 Quench- und Leckageanschlüsse an Einzeldichtungen müssen mit einem Rohrstopfen verschlossen werden, wenn sie nicht benutzt werden. Hinweis: Die

13ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für Maschinenbauteileentfernt werden, damit eine Ablagerung mit einer Dicke

149. DemontageDie Maschine kann jederzeit stillgesetzt werden. Bevor die Gleitringdichtung ausgebaut werden kann, muss die Maschine entspannt werden.

15ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für MaschinenbauteileIdent-Nummer und die Werkstoff-Nummer an. Es sollte imm

-21-FIS190ger REV 12/09 Gedruckt in Europaflowserve.com© Copyright 2009 Flowserve Corporation USA und KanadaKalamazoo, Michigan USATel.: +1 269 381

2Diese ISC2-Dichtung ist eine vielseitig einsetzbare Gleitringdichtung in Cartridgebauweise. Sie wurde für einfache Installation und zuverlässigen Bet

3ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für Maschinenbauteilegegenüber dem Pumpengehäuse. Die stationären Bauteile um

4Flowserve bzw. des Erstausrüsters (je nach dem, welche enger sind). • Die Dichtung wird für die Einsatzbedingungen verwendet, für die sie ausgewählt

5ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für Maschinenbauteilemenden Bauteile müssen korrosionsbeständig oder korrosio

64. Transport, LagerungDie Gleitringdichtung und die zugehörigen Versorgungssysteme sind in der ungeöffne-ten Original-Versandverpackung zu transport

7ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für Maschinenbauteile ! 5.5 Prüfen Sie die Pumpenabmessungen, um sicherzust

86 Einbau der ISC2 Gleitringdichtung Der Einbauraum der GLRD ist nach der zugehörigen Zeichnung bzw. Maßtabelle zu überprüfen. Es ist sicherzustell

9ISC2-Serie Innovative Standard-Cartridgedichtung - Montageanleitung für Maschinenbauteile6.5 Positionieren Sie die ISC2 mit dem Flansch fest ge