Flowserve TRV 5-40 Manuel d'utilisateur

1TRV 5-40Betriebsanleitung 808712-02Temperaturtransmitter TRV 5-40DGESTRA Steam SystemsGESTRA

10TRV 5-40FunktionselementeFig. 3B DACFGEKJIHA Kreuzschlitz-DeckelschraubenB GehäusedeckelC Befestigungslaschen für WandmontageD Anzeige „Grenzwer

11Elektrischer AnschlussAnschluss TemperaturfühlerFür die Anschlussleitung ist vieradriges, abgeschirmtes Kabel erforderlich, z.B. Ölflex® 110CH, Firma

12Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplan Temperaturtransmitter TRV 5-40Fig. 4UNITRONIC® ist ein eingetragenes Warenzeichen der LAPP Kabelwer

13Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplan Temperaturtransmitter TRV 5-40 FortsetzungAchtungn Nur in Linie verdrahten, keine Sternverdrahtun

14GrundeinstellungWerkseinstellungDer Temperaturtransmitter TRV 5-40 wird werkseitig mit folgenden Einstellungen ausgeliefert:n Node ID: 005 für den

15Inbetriebnahme FortsetzungKonfigurationsbeispiele1. BeispielAm Steuergerät NRS 1-40.1 werden angeschlossen: 2 Niveauelektroden NRG 1x-40 für Wassers

16Inbetriebnahme FortsetzungGrenzwert TMAX (°C) einstellenHinweisIm Einstellmodus wird der aktuelle Einstellwert an beiden 7-Segment LED Anzeigen pa

17StartVersorgungsspannung einschalten. Alle Segmente und Kommapunkte der Anzeige TMAX und T blinkenLED Anzeigen werden getestet.BetriebIstwert T (°C)

18UrsachenSystemstörungen treten auf bei fehlerhafter Montage oder Konfiguration der CAN-Bus-Komponenten, bei Überhitzung der Geräte, bei Störeinstrahl

19Systematische Fehlersuche bei SystemstörungenDie Fehlerquellen bei Systemstörungen eines CAN-Bus-Systems mit mehreren Bus-Teilnehmern müssen system

2InhaltBestimmungsgemäßer Gebrauch ...4Sicher

20Fehlercode AnzeigeBei Auftreten eines FehlersAnzeige T Fehlercode Anzeige (E xx) wechselt zyklisch mit der Istwertanzeige TFehlercode Mögliche Fehle

21Systemstörungen FortsetzungHinweisDie Systemstörungen des Temperaturtransmitters TRV 5-40 lösen an den Steuergeräten NRS 1-40.1 und NRS 1-40.2 ebenf

22FunktionsstörungenFehler-Checkliste TRV 5-40 / NRS 1-40.1 / NRS 1-40.2Schaltpunkt Grenzwert Temperatur MAX (°C) nicht überschritten – aber Temperatu

23AnhangCAN-BusAlle Gerätegruppen (Niveau, Leitfähigkeit, Temperatur) sind über einen CAN-Bus miteinander ver-bunden. Der Datenaustausch zwischen den

24Node-IDSollen den Geräten andere Node-ID zugewiesen werden, ist wegen der gegenseitigen Abhängigkeit die Node-ID für die einzelnen Gruppenteilnehmer

25Anhang FortsetzungTabelle Node-IDIn einem CAN-Bus können maximal 123 Teilnehmer (Geräte) verwaltet werden. Jeder Teilnehmer erhält eine eigene Adre

26Konformitätserklärung Für den Temperaturtransmitter TRV 5-40 erklären wir die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien:n Niederspannungs-

27Diese Seite bleibt absichtlich frei.

28808712-02/906cl · 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH

3TRV 5-40 ...

4Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchDer Temperaturtransmitter TRV 5-40 darf in Verbindung mit den Temperaturfühlern TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5

5Erläuterungen FortsetzungSystembeschreibung FortsetzungDer Temperaturtransmitter TRV 5-40 kann verwendet werden n als Sicherheitstemperaturwächter

6TRV 5-40Bauteilkennzeichen TÜV. SWB/SHWS. 03–413 EG BAF-MUC 03 07 103881 004 DIN Registernr. STW (STB) 117 906Ein-/Ausgang CAN-Bus Schnittstelle mit

7TRV 5-40 FortsetzungGehäuse Gehäusematerial: PolycarbonatKabeleinführung / Elektrischer Anschluss Für Anschluss Temperaturfühler: Kabelverschraubung

8Maße TRV 5-40Technische Daten FortsetzungFig. 2b = 60ABC180163,5168130

9EinbauEinstellungen überprüfen und ggf. ändern1. Kreuzschlitz-Deckelschrauben A lösen und den Gehäusedeckel B aufklappen.2. Grenzwert TMAX (°C) mit