Flowserve BK 45 Manuel d'utilisateur Page 1

1BK 45BK 45UBetriebsanleitung 808485-04KondensatableiterBK 45, BK 45U쮕GESTRA Steam SystemsGESTRA

10Aufbau BK 45, BK 45UFig. 3ABCDEFGHIJnn2

11LegendeASechskantschraube M10x25, ISO 4017, 1.7225BGeräteschildCHaubeDThermovit-ReglernThermovit-Regler NormalausführungThermovit-Regler 30K Unterkü

12EinbauBK 45, BK 45UDer BK 45, BK 45U kann in waagerechter und senkrechter Leitung montiert werden!Bei waagerechter Einbaulage BK 45, BK 45U bevorzug

13Einbau FortsetzungAusführung mit Schweißmuffe1. Einbaulage beachten.2. Durchflussrichtung beachten. Der Durchflussrichtungspfeil befindet sich auf d

141. Gefahrenhinweis auf Seite 4 beachten!2. Gehäuseschrauben A lösen und herausdrehen, Haube C von Gehäuse G abnehmen.3. Thermovit-Regler D heraussch

15Wartung FortsetzungAnzugsmomenteTeilBenennungThermovit-ReglerGehäuseschrauben090025Anzugsmoment [Nm]Verschlussschraube120Alle Anzugsmomente beziehe

16ErsatzteileErsatzteil-ListeTeilBenennungThermovit-Regler NormalDichtring*) 40x48x2, GraphitBestellnummer BK 45Thermovit-Regler U375 234375 235Bestel

17Diese Seite bleibt absichtlich frei.

18Diese Seite bleibt absichtlich frei.

19Diese Seite bleibt absichtlich frei.

2InhaltWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

20Great BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH 16 1TLTel. 00 44 14 44 / 31 44 00Fax 00 44 14 44 / 31 45 57E-

3Inhalt FortsetzungInbetriebnahmeBK 45, BK 45 U ...

4Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchBK 45, BK 45 U:Die Kondensatableiter nur zur Abführung von Kondensat aus Wasserdampf oder als Dampfentlüf

5Einstufung gemäß Artikel 9 Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EGTyp BK 45 BK 45UFluid Gas, Dampf Flüssigkeit

6ErläuterungenSystembeschreibungVerpackungsinhaltBK 451 Kondensatableiter BK 451 BetriebsanleitungThermische Kondensatableiter mit korrosionsbeständig

7*) Einsatzgrenzen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.Technische DatenWerkstoffe EN DIN ASTMGehäuse P250GH (1.0460) C22.8 (1.0460) A105Haube P250GH (

8Geräteschild / KennzeichnungTechnische Daten FortsetzungKorrosionsbeständigkeitDas Gehäuse ist nicht für schwellende Belastung ausgelegt. Dimensioni

9Technische Daten FortsetzungFig. 212Maximale Durchflussmenge von kaltemKondensat für BK 45 und BK 45UMaximale Durchflussmenge von heißemKondensat fü