Flowserve VPK10 Manuel d'utilisateur

1VAPOPHONEVKP 10Operating Instructions 818427-00Steam Trap Testing Equipment

10 If traps of the same type are tested take care that the probe is alwaysapplied at the same point of the trap body in order to be able tocompare th

11Operation continued Please take into account that ultrasonic sources, such as pumps or steam reducingstations, in the proximity of the steam trap t

12818427-00/104cm · © 2003 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in GermanyGESTRA GmbHP. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 BremenT

2ContentsUsage for the intended purpose ...5Safety note ...

3Parts DrawingsABCDEF12

4Display deviceName plateBattery chargerCable of battery chargerCable of sound probeSound probeKnobIndicating meterKeyACDFE1B2

5Important NotesUsage for the intended purposeUse VKP 10 only for testing steam traps.DangerDo not use the VKP 10 in areas subject to explosion hazard

6Explanatory NotesScope of supplyThe VAPOPHONE VKP 10 service case contains:1 Display device1 Sound probe1 Leather bag1 Storage battery (installed in

7Explanatory Notes continuedTechnical DataDisplay devicePlastic casing with knob and analogue indicator.Casing with integrated storage battery compart

8The equipment can be used for testing tasks with or without the leather bag.When using the leather bag, please open the strap at the bottom of the ba

9Before carrying out steam trap tests ajust the measuring sensitivity of the VKP 10 byusing the knob . The highest sensitivity is obtained when t