Flowserve MX FOUNDATION Fieldbus Field Unit Manuel d'utilisateur Page 1

Experience In MotionUSER INSTRUCTIONSInstallationOperationMaintenanceMX/QX FOUNDATION Fieldbus Field UnitFCD LMENIM2330-01 – 08/11

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1110Figure 2.2 - QX-05 Actuator2.2.1 MX/QX Electric Actuators The MX/QX actuators control

11MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com2.2.2 MX/QX FF Interface Board The MX/QX FF field unit interface board is

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1112Figure 2.3 – MX/QX Interface Board2.2.3 Network Host The FOUNDATION fieldbus network i

13MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comUnscheduled Communication All devices on the fieldbus are given a chance t

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1114The following Figure 2.4 illustrates these four types of network. Details such as pow

15MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comPower Conditioners are power supply impedance matching networks and are r

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1116Figure 2.6 – Fieldbus Power Supply with External TerminationFigure 2.7 – Fieldbus Pow

17MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com2. Prepare the cable and label all wires. See Section 2.6.2. 3. Install

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1118NOTE: • Shielded twisted-pair cables are used. • Shields are connected to earth gro

19MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com3. Cut away the foil shield. Strip the insulation from the conductors ap

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/112Contents1 Introduction 41.1 Purpose 41.2 How to Use this Manual 41.3 User Safet

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11206. Connect the network cables to the MX/QX terminal block as shown in Figure 2.14. T

21MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com2.6.2.2 Network Cable Connections to Other Network Components Each FOUNDA

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1122The maximum length of the fieldbus cable is determined by the following: • Communicat

23MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comFigure 2.16 – MX/QX FF Setup SequenceNOTE: This menu is displayed after t

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11246. OPEN/CLOSE or POSITION display allows selection of the mode of operation of the

25MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com2.8 Installation Verification 2.8.1 Network Cabling Installation Verificati

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11262.9.2 View Settings Refer to Installation and Operation Manual Bulletins LMENIM2306,

27MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com3 Software 3.1 Fieldbus Protocol The fieldbus system uses the FOUNDATION fi

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1128Figure 3.1 – Fieldbus Function BlocksA Virtual Field Device (VFD) is used to remotely

29MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.commeasurement. The measuring device may have several measurements or derive

3MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comContents4 Associated Documents 405 How to Order Parts 41A Appendi

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1130Filter The PV filter, whose time constant is PV_FTIME, is applied to the PV, and not t

31MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comRCAS_IN is a target setpoint and status provided by a supervisory host to

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1132Chan. No.4 — DI_ACTUATOR_FAULTS_1_CHAN — Mechanical and electrical faults 1 Chan.

33MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comThis feature requires the installation of a hardware jumper on the MX/QX

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1134RCAS_OUT_D is a block setpoint and status provided to a supervisory host for back cal

35MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comFigure 3.6 – Proportional Integral Derivative Function BlockSetpoint sele

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1136The TRK_VAL parameter specifies the value to be converted and tracked into the output

37MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comAlarm DetectionA block alarm will be generated whenever the BLOCK_ERR has

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11383.8 Transducer Block The custom transducer block is the interface between the functio

39MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTable 3.2 – Summary of Device Descriptions and Capabilities Files Device

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1141 Introduction 1.1 Purpose This manual explains how to install and operate the MX/QX F

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11404 Associated Documents Additional information can be found in the following document

41MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com5 How to Order Parts To order parts or obtain further information about y

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1142A Appendix A – Wiring Diagrams Figure A.1 (1 of 3) – Typical MX/QX FF_H1 Wiring Diag

43MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comFigure A.2 (2 of 3) – Typical MX/QX FF_H1 Wiring Diagrams (continued)

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1144Figure A.3 (3 of 3) – Typical MX/QX FF_H1 Wiring Diagram Notes

45MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comB Appendix – Feature Definitions Transducer Block I/O Channels The follow

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1146Channel 2 – Position and Bus Mode The channel 2 Discrete Input function block, DI_POS

47MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comChannel 4 DI_ACTUATOR_FAULTS_1_CHAN ValueMonitor Relay 0x01Valve Jammed 0

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1148Channel 6 – Actuator Alarms The Channel 6 Discrete Input function block, DI_ACTUATOR_

49MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comChannel 8 – Read Discrete Output The Channel 8 Discrete Input function bl

5MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com1.3 User Safety Safety notices in this manual detail precautions the user

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1150Channel 10 – Emergency Shutdown The Channel 10 Discrete Output, DO_ESD_CHAN, accepts

51MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionST_REV The revision level of the s

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1152Transducer Block Parameters DescriptionXD_ERROR One of the transducer error codes defi

53MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionVALVE_TYPE The type of the valve a

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1154Transducer Block Parameters DescriptionBit 04 Closing – Valve is traveling in the Clo

55MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionBit 04 Closing – Valve is travelin

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1156Transducer Block Parameters DescriptionBit 04 User Output R3 (optional) – Indicates t

57MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionBit 07 Not Used Bit 08 User Input

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1158Transducer Block Parameters DescriptionBit 09 PB PA Board PresentBit 10 CSE Chosen fo

59MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionSubparameter 0 uint16_varUnusedSub

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1161.5 MX/QX FF System Capabilities and Features Limitorque’s FOUNDATION fieldbus field uni

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1160Transducer Block Parameters DescriptionBit 11 Over torqueBit 12 Phase sequence warnin

61MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionBit 09 Pair # 109 (D109/Q109) of w

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1162Transducer Block Parameters DescriptionBit 13 Pair # 13 (D13/Q13) of wheel 4 faultBit

63MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionBit 12 CW not asserted but relay d

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1164Transducer Block Parameters DescriptionSubparameter POSITIONPredetermined user-configu

65MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionDTM_OPERATIONDTM operation can be

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1166Transducer Block Parameters DescriptionSubparameter POLARITYAnalog-1 output polarity

67MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionSubparameter R3_FUNCTIONFunction a

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1168Transducer Block Parameters DescriptionSubparameter R7_FUNCTIONFunction assigned to t

69MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comTransducer Block Parameters DescriptionSubparameter MANUAL_OPERATIONSTota

7MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comFigure 1.1 – Typical FOUNDATION Fieldbus System with a DCS HostPower for t

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1170C Appendix – Fieldbus Parameter DescriptionsFOUNDATION Fieldbus employs the followin

71MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comBKCAL_OUT The value and status required by an upper block’s BKCAL_IN so t

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1172COLLECTION_DIRECTORY A directory that specifies the number, starting indices, and DD I

73MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comDV_LO_PRI Priority of the low deviation alarm. FAULT_STATE Condition set

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1174HARD_TYPES The types of hardware available as channel numbers. HI_ALM The status for

75MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comLO_LO_PRI Priority of the low low alarm. LO_PRI Priority of the low alarm

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1176PV_D Either the primary discrete value for use in executing the function, or a proces

77MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comRS_STATE State of the function block application state machine. SEL_1 Fir

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1178SP_RATE_UP Ramp rate at which upward setpoint changes are acted on in Auto mode, in P

79MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comXD_SCALE The high and low scale values, engineering units code, and numbe

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1181.5.1 General Network Specification System Specifications: • Communicates using the FOU

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1180GlossaryCommunications Protocol A standard for transferring data between intelligent

81MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comProportional Integral Derivative Control Methodology Control loop feedba

MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/1182This page intentionally left blank.

83MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.comThis page intentionally left blank.

flowserve.comTo find your local Flowserve representative, visit www.flowserve.com, www.limitorque.com or call USA 1 800 225 6989Flowserve Corporation

9MX/QX FOUNDATION Fieldbus Field Unit FCD LMENIM2330-01 – 08/11flowserve.com2 System Components and Installation 2.1 Introduction This section is an